Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 라틴어-브라질 포르투갈어 - EGO DISPONO VOBIS SICVT DISPOSVTI MIHI PATER MEVS...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

라틴어

브라질 포르투갈어

제목	EGO DISPONO VOBIS SICVT DISPOSVTI MIHI PATER MEVS...
본문 Adalberto Bietrezato에 의해서 게시됨	원문 언어: 라틴어 EGO DISPONO VOBIS SICVT DISPOSVTI MIHI PATER MEVS REGNVM VT EDATIS, ET BIBATIS SVPER MENSAM MEAM IN REGNO MEO
이 번역물에 관한 주의사항	Caros tradutores (ras), este texto em latim esta num quadro da "Santa Ceia", muito antigo, agradeceria muito que vocÃªs traduzissem para o portuguÃªs. Sem mais, abraÃ§os e consideraÃ§Ãµes, Adalberto.

제목	SÃ£o Lucas 22: 29-30
번역 브라질 포르투갈어 Lein에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 브라질 포르투갈어 Assim como o meu Pai me confiou o Reino, eu tambÃ©m vos confio o Reino. Havereis de comer e beber Ã minha mesa no meu Reino
이 번역물에 관한 주의사항	This is not my translation but the translation I found in the BÃblia CatÃ³lica Online. DISPOSVTI -> DISPOSVIT

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 6월 4일 10:11