Heim
Tíðindir
Umseting
Verkætlan
Torg
Hjálp
Limir
Innrita
Skráset
. .
•Heim
•Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•Umbidnar umsetingar
•Fullfíggjaðar umsetingar
•
Yndis umsetingar
•
•Umseting av heimasíðuni
•Leita
▪Ókeypis mál samskifti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
▪▪Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Umseting - Bulgarskt-Enskt - Това,което ме крепи ме унищожава! Човек е...
Núverðandi støða
Umseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:
Umbidnar umsetingar:
Bólkur
Tankar - List / Skapan / Hugflog
Heiti
Това,което ме крепи ме унищожава! Човек е...
Tekstur
Framborið av
Purple Rain
Uppruna mál: Bulgarskt
Това, което ме крепи, ме унищожава!
Човек е толкова голÑм, колкото Ñа големи мечтите му.
Heiti
What keeps me, it does destroy me!
Umseting
Enskt
Umsett av
ju_rd
Ynskt mál: Enskt
What keeps me,it does destroy me!
Man is as big as his dreams.
Góðkent av
Lein
- 10 Juni 2013 09:29
Síðstu boð
Høvundur
Eini boð
9 Juni 2013 14:30
petya
Tal av boðum: 30
Man is so big that his dreams.
10 Juni 2013 09:23
Lein
Tal av boðum: 3389
Thanks for your help petya
However, your suggestion does not form a correct sentence in English. When something is of the same size as something else, the phrase is 'as big as'.
After 'he is so big that...', English requires a new sentence (with a subject and a verb), not just a word or word group, for example
Man is so big that he
(subject)
cannot
(verb)
get up.
CC:
petya
18 November 2013 16:45
petya
Tal av boðum: 30
De rien