Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 保加利亚语-英语 - Ð¢Ð¾Ð²Ð°,ÐºÐ¾ÐµÑ‚Ð¾ Ð¼Ðµ ÐºÑ€ÐµÐ¿Ð¸ Ð¼Ðµ ÑƒÐ½Ð¸Ñ‰Ð¾Ð¶Ð°Ð²Ð°! Ð§Ð¾Ð²ÐµÐº Ðµ...

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

保加利亚语

西班牙语

索译列单:

讨论区想法 - 艺术 / 创作 / 想象

标题	Ð¢Ð¾Ð²Ð°,ÐºÐ¾ÐµÑ‚Ð¾ Ð¼Ðµ ÐºÑ€ÐµÐ¿Ð¸ Ð¼Ðµ ÑƒÐ½Ð¸Ñ‰Ð¾Ð¶Ð°Ð²Ð°! Ð§Ð¾Ð²ÐµÐº Ðµ...
正文提交 Purple Rain	源语言: 保加利亚语 Ð¢Ð¾Ð²Ð°, ÐºÐ¾ÐµÑ‚Ð¾ Ð¼Ðµ ÐºÑ€ÐµÐ¿Ð¸, Ð¼Ðµ ÑƒÐ½Ð¸Ñ‰Ð¾Ð¶Ð°Ð²Ð°! Ð§Ð¾Ð²ÐµÐº Ðµ Ñ‚Ð¾Ð»ÐºÐ¾Ð²Ð° Ð³Ð¾Ð»ÑÐ¼, ÐºÐ¾Ð»ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾ ÑÐ° Ð³Ð¾Ð»ÐµÐ¼Ð¸ Ð¼ÐµÑ‡Ñ‚Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¼Ñƒ.

标题	What keeps me, it does destroy me!
翻译英语翻译 ju_rd	目的语言: 英语 What keeps me,it does destroy me! Man is as big as his dreams.

由Lein认可或编辑 - 2013年六月 10日 09:29

最近发帖

	作者	帖子
		2013年六月 9日 14:30
	petya 文章总计: 30	Man is so big that his dreams.
		2013年六月 10日 09:23
	Lein 文章总计: 3389	Thanks for your help petya However, your suggestion does not form a correct sentence in English. When something is of the same size as something else, the phrase is 'as big as'. After 'he is so big that...', English requires a new sentence (with a subject and a verb), not just a word or word group, for example Man is so big that he (subject) cannot (verb) get up. CC: petya
		2013年十一月 18日 16:45
	petya 文章总计: 30	De rien