Vertaling - Turks-Servisch - iyiki doğdun mateja'm doğum günün kutlu olsun..Huidige status Vertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:  
| iyiki doğdun mateja'm doğum günün kutlu olsun.. | Tekst
Opgestuurd door  bse | Uitgangs-taal: Turks
iyiki doÄŸdun mateja'm
doğum günün kutlu olsun.. |
|
| | | Doel-taal: Servisch
Srećno rođenje moj Mateja.
Srećan roÄ‘endan. | Details voor de vertaling | Prva reÄenica bukvalno znaÄi "Dobro je da si se rodio Mateja". Turci i njihov nekad zaista neprevodiv jezik. Ukoliko imate drugih predloga piÅ¡ite.
Thx to Turkishmiss! |
|
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Roller-Coaster - 20 april 2008 20:12
| 
Favoriete vertalingen