ترجمه - ترکی-صربی - iyiki doÄŸdun mateja'm doÄŸum günün kutlu olsun..موقعیت کنونی ترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:  
| iyiki doÄŸdun mateja'm doÄŸum günün kutlu olsun.. | متن
 bse پیشنهاد شده توسط | زبان مبداء: ترکی
iyiki doÄŸdun mateja'm
doğum günün kutlu olsun.. |
|
| | | زبان مقصد: صربی
Srećno rođenje moj Mateja.
Srećan roÄ‘endan. | | Prva reÄenica bukvalno znaÄi "Dobro je da si se rodio Mateja". Turci i njihov nekad zaista neprevodiv jezik. Ukoliko imate drugih predloga piÅ¡ite.
Thx to Turkishmiss! |
|
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Roller-Coaster - 20 آوریل 2008 20:12
| 
ترجمه های مطلوب