Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Engels-Turks - Hi Ozan, how are you? I have seen the...

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Engels

Turks

Categorie Brief/E-Mail - Liefde/Vriendschap

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"

Titel	Hi Ozan, how are you? I have seen the...
Tekst Opgestuurd door lucy123	Uitgangs-taal: Engels Hi Ozan, how are you? I have seen the photos on your profile and you seem me a beautiful boy .. only a photo is a bit strange.. the one denominated Lugano.. who that girl is? What is she for you? one cousin of yours? Now where are you ? I hope to meet you soon personally. Kisses:)

Titel	Ozan'a
Vertaling Turks Vertaald door ersincansu	Doel-taal: Turks Merhaba Ozan? NasÄ±lsÄ±n? Profilindeki fotoÄŸraflarÄ± gÃ¶rdÃ¼m ve gÃ¼zel bir Ã§ocukmuÅŸsun gibi geldi bana. Sadece bir fotoÄŸraf biraz garip. Lugano diye adlandÄ±rÄ±lan... Bu kÄ±z kim? Senin iÃ§in anlamÄ± ne? Kuzenlerinden biri mi? Åžimdi neredesin? En yakÄ±n zamanda seninle bizzat tanÄ±ÅŸmayÄ± umut ediyorum. Ã–ptÃ¼m:)

Laatst goedgekeurd of bewerkt door handyy - 24 januari 2009 15:50