Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - 英語 -トルコ語 - Hi Ozan, how are you? I have seen the...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

トルコ語

カテゴリ手紙 / 電子メール - 愛 / 友情

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	Hi Ozan, how are you? I have seen the...
テキスト lucy123様が投稿しました	原稿の言語: 英語 Hi Ozan, how are you? I have seen the photos on your profile and you seem me a beautiful boy .. only a photo is a bit strange.. the one denominated Lugano.. who that girl is? What is she for you? one cousin of yours? Now where are you ? I hope to meet you soon personally. Kisses:)

タイトル	Ozan'a
翻訳トルコ語 ersincansu様が翻訳しました	翻訳の言語: トルコ語 Merhaba Ozan? NasÄ±lsÄ±n? Profilindeki fotoÄŸraflarÄ± gÃ¶rdÃ¼m ve gÃ¼zel bir Ã§ocukmuÅŸsun gibi geldi bana. Sadece bir fotoÄŸraf biraz garip. Lugano diye adlandÄ±rÄ±lan... Bu kÄ±z kim? Senin iÃ§in anlamÄ± ne? Kuzenlerinden biri mi? Åžimdi neredesin? En yakÄ±n zamanda seninle bizzat tanÄ±ÅŸmayÄ± umut ediyorum. Ã–ptÃ¼m:)

最終承認・編集者 handyy - 2009年 1月 24日 15:50