Vertaling - Portugees-Latijn - Imensurável será nosso amor. Nem a morte pode...

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Categorie Gedachten

Titel Imensurável será nosso amor. Nem a morte pode... Tekst Opgestuurd door SouzaCamila Uitgangs-taal: Portugees Imensurável será nosso amor. Nem a morte pode apaga-lo. Permanecerei em ti como sempre foi.

Titel Immensus noster amor erit... Vertaling Latijn Vertaald door Aneta B. Doel-taal: Latijn Immensus noster amor erit. Ne mors quidem eum deflorescentem facere potest. In te permanebo sicut semper permanebam.

Laatste bericht

Auteur Bericht 30 januari 2013 22:38 Efylove Aantal berichten: 1015 Hi, Aneta! Why did you use the subjunctive "possit" instead of "potest" (as it seems from the English sentence)? 30 januari 2013 23:05 Aneta B. Aantal berichten: 4487 Right. It should have been "indicativus". Thanks!