Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



अनुबाद - पोर्तुगाली-Latin - Imensurável será nosso amor. Nem a morte pode...

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: पोर्तुगालीफ्रान्सेलीअंग्रेजीLatin

Category Thoughts

शीर्षक
Imensurável será nosso amor. Nem a morte pode...
हरफ
SouzaCamilaद्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: पोर्तुगाली

Imensurável será nosso amor.
Nem a morte pode apaga-lo.
Permanecerei em ti como sempre foi.

शीर्षक
Immensus noster amor erit...
अनुबाद
Latin

Aneta B.द्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: Latin

Immensus noster amor erit.
Ne mors quidem eum deflorescentem facere potest.
In te permanebo sicut semper permanebam.
Validated by Efylove - 2013年 जनवरी 31日 09:36





पछिल्ला सन्देशहरु

लेखक
सन्देश

2013年 जनवरी 30日 22:38

Efylove
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1015
Hi, Aneta!
Why did you use the subjunctive "possit" instead of "potest" (as it seems from the English sentence)?


2013年 जनवरी 30日 23:05

Aneta B.
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 4487
Right. It should have been "indicativus". Thanks!