Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Portugisiskt-Latín - ImensurÃ¡vel serÃ¡ nosso amor. Nem a morte pode...

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Portugisiskt

Franskt

Enskt

Latín

Bólkur Tankar

Heiti	ImensurÃ¡vel serÃ¡ nosso amor. Nem a morte pode...
Tekstur Framborið av SouzaCamila	Uppruna mál: Portugisiskt ImensurÃ¡vel serÃ¡ nosso amor. Nem a morte pode apaga-lo. Permanecerei em ti como sempre foi.

Heiti	Immensus noster amor erit...
Umseting Latín Umsett av Aneta B.	Ynskt mál: Latín Immensus noster amor erit. Ne mors quidem eum deflorescentem facere potest. In te permanebo sicut semper permanebam.

Góðkent av Efylove - 31 Januar 2013 09:36

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		30 Januar 2013 22:38
	Efylove Tal av boðum: 1015	Hi, Aneta! Why did you use the subjunctive "possit" instead of "potest" (as it seems from the English sentence)?
		30 Januar 2013 23:05
	Aneta B. Tal av boðum: 4487	Right. It should have been "indicativus". Thanks!