Prevođenje - Portugalski-Latinski - Imensurável será nosso amor. Nem a morte pode...

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Misli

Naslov Imensurável será nosso amor. Nem a morte pode... Tekst Poslao SouzaCamila Izvorni jezik: Portugalski Imensurável será nosso amor. Nem a morte pode apaga-lo. Permanecerei em ti como sempre foi.

Naslov Immensus noster amor erit... Prevođenje Latinski Preveo Aneta B. Ciljni jezik: Latinski Immensus noster amor erit. Ne mors quidem eum deflorescentem facere potest. In te permanebo sicut semper permanebam.

Najnovije poruke

Autor/ica Poruka 30 siječanj 2013 22:38 Efylove Broj poruka: 1015 Hi, Aneta! Why did you use the subjunctive "possit" instead of "potest" (as it seems from the English sentence)? 30 siječanj 2013 23:05 Aneta B. Broj poruka: 4487 Right. It should have been "indicativus". Thanks!