Vertaling - Frans-Spaans - Pourquoi n'as tu pas pitiÃ©?

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Categorie Uitdrukking - Liefde/Vriendschap

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"

Titel	Pourquoi n'as tu pas pitiÃ©?
Tekst Opgestuurd door adriana8977	Uitgangs-taal: Frans Vertaald door turkishmiss Pourquoi ceux qui partent ne reviennent ils pas? Mais je t'aime encore beaucoup. Tu n'as jamais pitiÃ© de moi, n'est ce pas?

Titel	Â¿Por quÃ© no has sentido lÃ¡stima?
Vertaling Spaans Vertaald door kaskoazul	Doel-taal: Spaans Â¿Por quÃ© los que se van no vuelven? Pero yo te amo todavÃa mucho. Nunca has sentido lÃ¡stima por mÃ, Â¿no es verdad?

Laatst goedgekeurd of bewerkt door guilon - 9 juli 2007 07:11

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		9 juli 2007 06:29
	acuario Aantal berichten: 132	"POR QUÃ‰ NO "AS" SENTIDO LASTIMA" . POR FAVOR SE ESCRIBE "HAS SENTIDO". ESTO SI QUE ES UN ERROR ORTOGRÃFICO.