Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Turkų-Prancūzų - Åžirketimiz iyi beslenme yoluyla iyi yaÅŸama giden...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Turkų

Anglų

Prancūzų

Kategorija Sakinys

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	Åžirketimiz iyi beslenme yoluyla iyi yaÅŸama giden...
Tekstas Pateikta brainsow1	Originalo kalba: Turkų Åžirketimiz iyi beslenme yoluyla iyi yaÅŸama giden yolun basitleÅŸtirilmesine kendisini adamÄ±ÅŸ bir WELLNESS Ã¼yesidir.

Pavadinimas	Notre sociÃ©tÃ©...
Vertimas Prancūzų Išvertė turkishmiss	Kalba, į kurią verčiama: Prancūzų Notre sociÃ©tÃ© est un membre de WELLNESS qui sâ€™engage Ã vous simplifier la voie vers une bonne vie par le biais dâ€™une bonne nutrition.

Validated by Francky5591

- 19 gruodis 2007 16:20

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		19 gruodis 2007 12:05
	Francky5591 Žinučių kiekis: 12396	J'attends que la version anglaise soit rectifiÃ©e pour valider la tienne, Miss (j'ai postÃ© un "cc" Ã l'attention de smy sous la traduction anglaise)
		19 gruodis 2007 16:20
	Francky5591 Žinučių kiekis: 12396	J'ai eu confirmation par smy, je peux valider...