Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Norvegų-Turkų - Hei GÃ¥r det bra? Jeg er sulten. Hvor mye...

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: NorvegųTurkų

Pavadinimas
Hei GÃ¥r det bra? Jeg er sulten. Hvor mye...
Tekstas
Pateikta alexanderrrrr
Originalo kalba: Norvegų

Hei

GÃ¥r det bra?

Jeg er sulten.

Hvor mye er klokka.

Jeg har det bra.

Det var godt.

Ha det bra.

Ja

Nei

Pavadinimas
Merhaba mı hoşçakal mı? Ben aç yaşıyorum. Ne kadar...
Vertimas
Turkų

Išvertė klanabi
Kalba, į kurią verčiama: Turkų

Merhaba

Ä°yi misin?

Açım.

Saat kaç?

Ä°yiyim.

Bu iyi oldu.

Kendine iyi bak

Evet

Hayır
Validated by handyy - 12 rugpjūtis 2009 01:10





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

11 rugpjūtis 2009 19:33

handyy
Žinučių kiekis: 2118
Hi Hege,

could you help me here please. Does this one means:

"Hello
Are you OK?
I live hungrily.
What time is it?
I live well.
That's good.
Be careful.
Yes
No"

Thanks in advance!

CC: Hege

12 rugpjūtis 2009 17:47

Hege
Žinučių kiekis: 158
Hei - Hello

GÃ¥r det bra? - Are you ok?

Jeg er sulten. - I am hungry

Hvor mye er klokka. - What time is it?

Jeg har det bra. - I am good

Det var godt. - That's good

Ha det bra. - Take care

Ja - yes

Nei- no

12 rugpjūtis 2009 17:50

handyy
Žinučių kiekis: 2118
Thank you Hege!