Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .



Fordítás - Brazíliai portugál-Angol - Momentos Sonho de um momento. Tudo é...

Vàrakozàs alattFordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : Brazíliai portugálAngol

Témakör Költészet - Müvészet / Alkotàs / Elképzelés

Cim
Momentos Sonho de um momento. Tudo é...
Szöveg
Ajànlo carlosborsa
Nyelvröl forditàs: Brazíliai portugál

Momentos

Sonho de um momento.
Tudo é passageiro,
Inconstância aterradora,
Que nos envolve, consome.
Pequenas lembranças que se vão,
Momentos que não voltarão,
Momentos em vão...
Nada nos resta, só a inconstância,
Momentos passageiros que não voltarão.
Magyaràzat a forditàshoz
apenas peço que possa ser traduzido para o inglês simples.
Obrigado

Cim
Moments. A dream of a moment.
Fordítás
Angol

Forditva lilian canale àltal
Forditando nyelve: Angol

Moments

Dream of a moment.
Everything is a passing thing,
Scaring inconstancy,
Which involves us, consumes us.
Little memories that go away,
Moments which won't be back,
Moments in vain...
There is nothing left
Just insconstancy,
Passing moments that won't be back.
Validated by dramati - 25 December 2007 03:59