Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Translation - Brazilian Portuguese-English - Momentos Sonho de um momento. Tudo Ã©...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Brazilian Portuguese

English

Category Poetry - Arts / Creativity / Imagination

Title	Momentos Sonho de um momento. Tudo Ã©...
Text Submitted by carlosborsa	Source language: Brazilian Portuguese Momentos Sonho de um momento. Tudo Ã© passageiro, InconstÃ¢ncia aterradora, Que nos envolve, consome. Pequenas lembranÃ§as que se vÃ£o, Momentos que nÃ£o voltarÃ£o, Momentos em vÃ£o... Nada nos resta, sÃ³ a inconstÃ¢ncia, Momentos passageiros que nÃ£o voltarÃ£o.
Remarks about the translation	apenas peÃ§o que possa ser traduzido para o inglÃªs simples. Obrigado

Title	Moments. A dream of a moment.
Translation English Translated by lilian canale	Target language: English Moments Dream of a moment. Everything is a passing thing, Scaring inconstancy, Which involves us, consumes us. Little memories that go away, Moments which won't be back, Moments in vain... There is nothing left Just insconstancy, Passing moments that won't be back.

Last validated or edited by dramati - 25 December 2007 03:59