Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Portuguès brasiler-Anglès - Momentos Sonho de um momento. Tudo Ã©...

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Portuguès brasiler

Anglès

Categoria Poesia - Arts / Creació / Imaginació

Títol	Momentos Sonho de um momento. Tudo Ã©...
Text Enviat per carlosborsa	Idioma orígen: Portuguès brasiler Momentos Sonho de um momento. Tudo Ã© passageiro, InconstÃ¢ncia aterradora, Que nos envolve, consome. Pequenas lembranÃ§as que se vÃ£o, Momentos que nÃ£o voltarÃ£o, Momentos em vÃ£o... Nada nos resta, sÃ³ a inconstÃ¢ncia, Momentos passageiros que nÃ£o voltarÃ£o.
Notes sobre la traducció	apenas peÃ§o que possa ser traduzido para o inglÃªs simples. Obrigado

Títol	Moments. A dream of a moment.
Traducció Anglès Traduït per lilian canale	Idioma destí: Anglès Moments Dream of a moment. Everything is a passing thing, Scaring inconstancy, Which involves us, consumes us. Little memories that go away, Moments which won't be back, Moments in vain... There is nothing left Just insconstancy, Passing moments that won't be back.

Darrera validació o edició per dramati - 25 Desembre 2007 03:59