Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kireno cha Kibrazili-Kiingereza - Momentos Sonho de um momento. Tudo é...

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: Kireno cha KibraziliKiingereza

Category Poetry - Arts / Creation / Imagination

Kichwa
Momentos Sonho de um momento. Tudo é...
Nakala
Tafsiri iliombwa na carlosborsa
Lugha ya kimaumbile: Kireno cha Kibrazili

Momentos

Sonho de um momento.
Tudo é passageiro,
Inconstância aterradora,
Que nos envolve, consome.
Pequenas lembranças que se vão,
Momentos que não voltarão,
Momentos em vão...
Nada nos resta, só a inconstância,
Momentos passageiros que não voltarão.
Maelezo kwa mfasiri
apenas peço que possa ser traduzido para o inglês simples.
Obrigado

Kichwa
Moments. A dream of a moment.
Tafsiri
Kiingereza

Ilitafsiriwa na lilian canale
Lugha inayolengwa: Kiingereza

Moments

Dream of a moment.
Everything is a passing thing,
Scaring inconstancy,
Which involves us, consumes us.
Little memories that go away,
Moments which won't be back,
Moments in vain...
There is nothing left
Just insconstancy,
Passing moments that won't be back.
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na dramati - 25 Disemba 2007 03:59