Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Umseting - Portugisiskt brasiliskt-Enskt - Momentos Sonho de um momento. Tudo é...

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: Portugisiskt brasilisktEnskt

Bólkur Yrking - List / Skapan / Hugflog

Heiti
Momentos Sonho de um momento. Tudo é...
Tekstur
Framborið av carlosborsa
Uppruna mál: Portugisiskt brasiliskt

Momentos

Sonho de um momento.
Tudo é passageiro,
Inconstância aterradora,
Que nos envolve, consome.
Pequenas lembranças que se vão,
Momentos que não voltarão,
Momentos em vão...
Nada nos resta, só a inconstância,
Momentos passageiros que não voltarão.
Viðmerking um umsetingina
apenas peço que possa ser traduzido para o inglês simples.
Obrigado

Heiti
Moments. A dream of a moment.
Umseting
Enskt

Umsett av lilian canale
Ynskt mál: Enskt

Moments

Dream of a moment.
Everything is a passing thing,
Scaring inconstancy,
Which involves us, consumes us.
Little memories that go away,
Moments which won't be back,
Moments in vain...
There is nothing left
Just insconstancy,
Passing moments that won't be back.
Góðkent av dramati - 25 Desember 2007 03:59