Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Brezilya Portekizcesi-İngilizce - Momentos Sonho de um momento. Tudo Ã©...

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Brezilya Portekizcesi

İngilizce

Kategori Şiir - Sanat / Eser / İmgelem

Başlık	Momentos Sonho de um momento. Tudo Ã©...
Metin Öneri carlosborsa	Kaynak dil: Brezilya Portekizcesi Momentos Sonho de um momento. Tudo Ã© passageiro, InconstÃ¢ncia aterradora, Que nos envolve, consome. Pequenas lembranÃ§as que se vÃ£o, Momentos que nÃ£o voltarÃ£o, Momentos em vÃ£o... Nada nos resta, sÃ³ a inconstÃ¢ncia, Momentos passageiros que nÃ£o voltarÃ£o.
Çeviriyle ilgili açıklamalar	apenas peÃ§o que possa ser traduzido para o inglÃªs simples. Obrigado

Başlık	Moments. A dream of a moment.
Tercüme İngilizce Çeviri lilian canale	Hedef dil: İngilizce Moments Dream of a moment. Everything is a passing thing, Scaring inconstancy, Which involves us, consumes us. Little memories that go away, Moments which won't be back, Moments in vain... There is nothing left Just insconstancy, Passing moments that won't be back.

En son dramati tarafından onaylandı - 25 Aralık 2007 03:59