Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Португалски Бразилски-Английски - Momentos Sonho de um momento. Tudo Ã©...

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Португалски Бразилски

Английски

Категория Поезия - Изкуства/Творчество/Въображение

Заглавие	Momentos Sonho de um momento. Tudo Ã©...
Текст Предоставено от carlosborsa	Език, от който се превежда: Португалски Бразилски Momentos Sonho de um momento. Tudo Ã© passageiro, InconstÃ¢ncia aterradora, Que nos envolve, consome. Pequenas lembranÃ§as que se vÃ£o, Momentos que nÃ£o voltarÃ£o, Momentos em vÃ£o... Nada nos resta, sÃ³ a inconstÃ¢ncia, Momentos passageiros que nÃ£o voltarÃ£o.
Забележки за превода	apenas peÃ§o que possa ser traduzido para o inglÃªs simples. Obrigado

Заглавие	Moments. A dream of a moment.
Превод Английски Преведено от lilian canale	Желан език: Английски Moments Dream of a moment. Everything is a passing thing, Scaring inconstancy, Which involves us, consumes us. Little memories that go away, Moments which won't be back, Moments in vain... There is nothing left Just insconstancy, Passing moments that won't be back.

За последен път се одобри от dramati - 25 Декември 2007 03:59