Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Brazíliai portugál-Angol - E se vocÃª for carinhosa o quanto vocÃª Ã© romÃ¢ntica

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Brazíliai portugál

Angol

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".

Cim	E se vocÃª for carinhosa o quanto vocÃª Ã© romÃ¢ntica
Szöveg Ajànlo Terttu	Nyelvröl forditàs: Brazíliai portugál E se vocÃª for carinhosa o quanto vocÃª Ã© romÃ¢ntica, nossa! Dei-me bem tendo vocÃª comigo.
Magyaràzat a forditàshoz	<edit by="goncin" date="2008-03-05"> Fixed typos and punctuation. Originally: "e se vocÃª for cariosa o quanto vocÃª romantica nossa. medei bem tendo vocÃª comigo". </edit>

Cim	If you are as affectionate as you are romantic
Fordítás Angol Forditva lilian canale àltal	Forditando nyelve: Angol If you are as affectionate as you are romantic, MY! I have done well in having you by my side.

Validated by dramati - 8 Március 2008 17:01