Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Portoghese brasiliano-Inglese - E se vocÃª for carinhosa o quanto vocÃª Ã© romÃ¢ntica

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Portoghese brasiliano

Inglese

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".

Titolo	E se vocÃª for carinhosa o quanto vocÃª Ã© romÃ¢ntica
Testo Aggiunto da Terttu	Lingua originale: Portoghese brasiliano E se vocÃª for carinhosa o quanto vocÃª Ã© romÃ¢ntica, nossa! Dei-me bem tendo vocÃª comigo.
Note sulla traduzione	<edit by="goncin" date="2008-03-05"> Fixed typos and punctuation. Originally: "e se vocÃª for cariosa o quanto vocÃª romantica nossa. medei bem tendo vocÃª comigo". </edit>

Titolo	If you are as affectionate as you are romantic
Traduzione Inglese Tradotto da lilian canale	Lingua di destinazione: Inglese If you are as affectionate as you are romantic, MY! I have done well in having you by my side.

Ultima convalida o modifica di dramati - 8 Marzo 2008 17:01