Traducerea - Portugheză braziliană-Engleză - E se vocÃª for carinhosa o quanto vocÃª Ã© romÃ¢ntica

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	E se vocÃª for carinhosa o quanto vocÃª Ã© romÃ¢ntica
Text Înscris de Terttu	Limba sursă: Portugheză braziliană E se vocÃª for carinhosa o quanto vocÃª Ã© romÃ¢ntica, nossa! Dei-me bem tendo vocÃª comigo.
Observaţii despre traducere	<edit by="goncin" date="2008-03-05"> Fixed typos and punctuation. Originally: "e se vocÃª for cariosa o quanto vocÃª romantica nossa. medei bem tendo vocÃª comigo". </edit>

Titlu	If you are as affectionate as you are romantic
Traducerea Engleză Tradus de lilian canale	Limba ţintă: Engleză If you are as affectionate as you are romantic, MY! I have done well in having you by my side.

Validat sau editat ultima dată de către dramati - 8 Martie 2008 17:01