Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Brezilya Portekizcesi-İngilizce - E se vocÃª for carinhosa o quanto vocÃª Ã© romÃ¢ntica

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Brezilya Portekizcesi

İngilizce

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık	E se vocÃª for carinhosa o quanto vocÃª Ã© romÃ¢ntica
Metin Öneri Terttu	Kaynak dil: Brezilya Portekizcesi E se vocÃª for carinhosa o quanto vocÃª Ã© romÃ¢ntica, nossa! Dei-me bem tendo vocÃª comigo.
Çeviriyle ilgili açıklamalar	<edit by="goncin" date="2008-03-05"> Fixed typos and punctuation. Originally: "e se vocÃª for cariosa o quanto vocÃª romantica nossa. medei bem tendo vocÃª comigo". </edit>

Başlık	If you are as affectionate as you are romantic
Tercüme İngilizce Çeviri lilian canale	Hedef dil: İngilizce If you are as affectionate as you are romantic, MY! I have done well in having you by my side.

En son dramati tarafından onaylandı - 8 Mart 2008 17:01