Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Bulgár-Portugál - 4ESTIT ROCHDEN DEN.DA SI CHIV I ZDRAV

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Bulgár

Portugál

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".

Cim	4ESTIT ROCHDEN DEN.DA SI CHIV I ZDRAV
Szöveg Ajànlo camexia	Nyelvröl forditàs: Bulgár 4ESTIT ROCHDEN DEN.DA SI CHIV I ZDRAV

Cim	Feliz aniversÃ¡rio!
Fordítás Portugál Forditva lilian canale àltal	Forditando nyelve: Portugál Feliz aniversÃ¡rio! Que passes muito bem e com saÃºde!
Magyaràzat a forditàshoz	Bridge by ViaLuminosa: "Happy birthday! May you be safe and sound! (common greeting in Bulgarian) Can't be translated literally. Its meaning is of: be happy and healthy.

Validated by Borges - 23 Március 2008 07:24

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		17 Március 2008 18:57
	arcobaleno Hozzászólások száma: 226	Ð§ÐµÑÑ‚Ð¸Ñ‚ Ñ€Ð¾Ð¶Ð´ÐµÐ½ Ð´ÐµÐ½!Ð”Ð° ÑÐ¸ Ð¶Ð¸Ð² Ð¸ Ð·Ð´Ñ€Ð°Ð²! In English: Happy birthday! Be happy and helthy!