번역 - 불가리아어-포르투갈어 - 4ESTIT ROCHDEN DEN.DA SI CHIV I ZDRAV

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	4ESTIT ROCHDEN DEN.DA SI CHIV I ZDRAV
본문 camexia에 의해서 게시됨	원문 언어: 불가리아어 4ESTIT ROCHDEN DEN.DA SI CHIV I ZDRAV

제목	Feliz aniversÃ¡rio!
번역 포르투갈어 lilian canale에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 포르투갈어 Feliz aniversÃ¡rio! Que passes muito bem e com saÃºde!
이 번역물에 관한 주의사항	Bridge by ViaLuminosa: "Happy birthday! May you be safe and sound! (common greeting in Bulgarian) Can't be translated literally. Its meaning is of: be happy and healthy.

Borges에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 3월 23일 07:24

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 3월 17일 18:57
	arcobaleno 게시물 갯수: 226	Ð§ÐµÑÑ‚Ð¸Ñ‚ Ñ€Ð¾Ð¶Ð´ÐµÐ½ Ð´ÐµÐ½!Ð”Ð° ÑÐ¸ Ð¶Ð¸Ð² Ð¸ Ð·Ð´Ñ€Ð°Ð²! In English: Happy birthday! Be happy and helthy!