תרגום - בולגרית-פורטוגזית - 4ESTIT ROCHDEN DEN.DA SI CHIV I ZDRAVמצב נוכחי תרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות:  
 בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד". | 4ESTIT ROCHDEN DEN.DA SI CHIV I ZDRAV | | שפת המקור: בולגרית
4ESTIT ROCHDEN DEN.DA SI CHIV I ZDRAV |
|
| | | שפת המטרה: פורטוגזית
Feliz aniversário! Que passes muito bem e com saúde! | | Bridge by ViaLuminosa:
"Happy birthday! May you be safe and sound!
(common greeting in Bulgarian) Can't be translated literally.
Its meaning is of: be happy and healthy. |
|
אושר לאחרונה ע"י Borges - 23 מרץ 2008 07:24
הודעה אחרונה | | | | |
17 מרץ 2008 18:57 | | | ЧеÑтит рожден ден!Да Ñи жив и здрав!
In English: Happy birthday! Be happy and helthy! |
|
| 
תרגומים מועדפים
