翻訳 - ブルガリア語-ポルトガル語 - 4ESTIT ROCHDEN DEN.DA SI CHIV I ZDRAV

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	4ESTIT ROCHDEN DEN.DA SI CHIV I ZDRAV
テキスト camexia様が投稿しました	原稿の言語: ブルガリア語 4ESTIT ROCHDEN DEN.DA SI CHIV I ZDRAV

タイトル	Feliz aniversÃ¡rio!
翻訳ポルトガル語 lilian canale様が翻訳しました	翻訳の言語: ポルトガル語 Feliz aniversÃ¡rio! Que passes muito bem e com saÃºde!
翻訳についてのコメント	Bridge by ViaLuminosa: "Happy birthday! May you be safe and sound! (common greeting in Bulgarian) Can't be translated literally. Its meaning is of: be happy and healthy.

最終承認・編集者 Borges - 2008年 3月 23日 07:24

最新記事