Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Boszniai-Francia - nemoj da mi se javljas jeli ti jasno nikako

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Boszniai

Francia

Témakör Beszélgetés - Szeretet / Baràtsàg

Cim	nemoj da mi se javljas jeli ti jasno nikako
Szöveg Ajànlo mahamadou	Nyelvröl forditàs: Boszniai nemoj da mi se javljas jeli ti jasno nikako

Cim	ne prends en aucun cas contact avec moi, c'est compris?
Fordítás Francia Forditva Anouchka àltal	Forditando nyelve: Francia ne prends en aucun cas contact avec moi, c'est compris?

Validated by Botica - 3 Àprilis 2008 21:45

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		3 Àprilis 2008 18:48
	Botica Hozzászólások száma: 643	Maski, if you please, I'd like your advice... CC: Maski
		3 Àprilis 2008 19:41
	Maski Hozzászólások száma: 326	Anouchka's French seems to be really good, if the French version is ok grammatically and phrase-vise (cause those are the things I fail at in French ), the translation is good. Basically the Bosnian version means: "don't contact me" (at all, ever, under no circumstance) "do you understand" and so it seems correct
		3 Àprilis 2008 21:44
	Botica Hozzászólások száma: 643	Thank you Maski.
		3 Àprilis 2008 21:55
	Maski Hozzászólások száma: 326