Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Boşnakca-Fransızca - nemoj da mi se javljas jeli ti jasno nikako

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Boşnakca

Fransızca

Kategori Chat / Sohbet - Aşk / Arkadaşlık

Başlık	nemoj da mi se javljas jeli ti jasno nikako
Metin Öneri mahamadou	Kaynak dil: Boşnakca nemoj da mi se javljas jeli ti jasno nikako

Başlık	ne prends en aucun cas contact avec moi, c'est compris?
Tercüme Fransızca Çeviri Anouchka	Hedef dil: Fransızca ne prends en aucun cas contact avec moi, c'est compris?

En son Botica tarafından onaylandı - 3 Nisan 2008 21:45

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		3 Nisan 2008 18:48
	Botica Mesaj Sayısı: 643	Maski, if you please, I'd like your advice... CC: Maski
		3 Nisan 2008 19:41
	Maski Mesaj Sayısı: 326	Anouchka's French seems to be really good, if the French version is ok grammatically and phrase-vise (cause those are the things I fail at in French ), the translation is good. Basically the Bosnian version means: "don't contact me" (at all, ever, under no circumstance) "do you understand" and so it seems correct
		3 Nisan 2008 21:44
	Botica Mesaj Sayısı: 643	Thank you Maski.
		3 Nisan 2008 21:55
	Maski Mesaj Sayısı: 326