Cucumis - Gratis online oversættelsesservice

Hjem

Oversættelse

. .

•‎Hjem
•‎Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•‎Efterspurgte oversættelser
•‎Afsluttede oversættelser
•‎

Foretrukne oversættelser
•‎

•‎Oversættelse af websiden
•‎Søg

▪Gratis sprog-udveksling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands

•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversættelse - Bosnisk-Fransk - nemoj da mi se javljas jeli ti jasno nikako

Aktuel status ‎Oversættelse

Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:

Bosnisk

Fransk

Kategori Chat - Kærlighed / Venskab

Titel	nemoj da mi se javljas jeli ti jasno nikako
Tekst Tilmeldt af mahamadou	Sprog, der skal oversættes fra: Bosnisk nemoj da mi se javljas jeli ti jasno nikako

Titel	ne prends en aucun cas contact avec moi, c'est compris?
Oversættelse Fransk Oversat af Anouchka	Sproget, der skal oversættes til: Fransk ne prends en aucun cas contact avec moi, c'est compris?

Senest valideret eller redigeret af Botica - 3 April 2008 21:45

Sidste indlæg

	Forfatter	Indlæg
		3 April 2008 18:48
	Botica Antal indlæg: 643	Maski, if you please, I'd like your advice... CC: Maski
		3 April 2008 19:41
	Maski Antal indlæg: 326	Anouchka's French seems to be really good, if the French version is ok grammatically and phrase-vise (cause those are the things I fail at in French ), the translation is good. Basically the Bosnian version means: "don't contact me" (at all, ever, under no circumstance) "do you understand" and so it seems correct
		3 April 2008 21:44
	Botica Antal indlæg: 643	Thank you Maski.
		3 April 2008 21:55
	Maski Antal indlæg: 326