Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Dán-Spanyol - du mit et og alt!

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Dán

Spanyol

Témakör Napi élet - Szeretet / Baràtsàg

Cim	du mit et og alt!
Szöveg Ajànlo mini-mik-mak	Nyelvröl forditàs: Dán jeg elsker dig skat ! jeg har aldrig holdt af nogen som jeg holder af dig. du mit et og alt ! Jeg kan ikke leve uden dig skat.

Cim	kÃ¦rlighed
Fordítás Spanyol Forditva casper tavernello àltal	Forditando nyelve: Spanyol te amo, tesoro! nunca me he enamorado de nadie como me he enamorado de ti eres el Ãºnico y mi todo no puedo vivir sin ti, tesoro

Validated by lilian canale

- 25 Àprilis 2008 17:04

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		21 Àprilis 2008 23:08
	Bit Hozzászólások száma: 1	enamorar = forelske sig, derfor mener jeg at saetning nr. to er naermere 'nunca he querido a nadie como te quiero a ti.' 'du er mit et og alt' burde oversaettes med kun 'eres mi todo'.