Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Danca-İspanyolca - du mit et og alt!

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Danca

İspanyolca

Kategori Gunluk hayat - Aşk / Arkadaşlık

Başlık	du mit et og alt!
Metin Öneri mini-mik-mak	Kaynak dil: Danca jeg elsker dig skat ! jeg har aldrig holdt af nogen som jeg holder af dig. du mit et og alt ! Jeg kan ikke leve uden dig skat.

Başlık	kÃ¦rlighed
Tercüme İspanyolca Çeviri casper tavernello	Hedef dil: İspanyolca te amo, tesoro! nunca me he enamorado de nadie como me he enamorado de ti eres el Ãºnico y mi todo no puedo vivir sin ti, tesoro

En son lilian canale

tarafından onaylandı - 25 Nisan 2008 17:04

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		21 Nisan 2008 23:08
	Bit Mesaj Sayısı: 1	enamorar = forelske sig, derfor mener jeg at saetning nr. to er naermere 'nunca he querido a nadie como te quiero a ti.' 'du er mit et og alt' burde oversaettes med kun 'eres mi todo'.