Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Daneză-Spaniolă - du mit et og alt!

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Daneză

Spaniolă

Categorie Viaţa cotidiană - Dragoste/Prietenie

Titlu	du mit et og alt!
Text Înscris de mini-mik-mak	Limba sursă: Daneză jeg elsker dig skat ! jeg har aldrig holdt af nogen som jeg holder af dig. du mit et og alt ! Jeg kan ikke leve uden dig skat.

Titlu	kÃ¦rlighed
Traducerea Spaniolă Tradus de casper tavernello	Limba ţintă: Spaniolă te amo, tesoro! nunca me he enamorado de nadie como me he enamorado de ti eres el Ãºnico y mi todo no puedo vivir sin ti, tesoro

Validat sau editat ultima dată de către lilian canale

- 25 Aprilie 2008 17:04

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		21 Aprilie 2008 23:08
	Bit Numărul mesajelor scrise: 1	enamorar = forelske sig, derfor mener jeg at saetning nr. to er naermere 'nunca he querido a nadie como te quiero a ti.' 'du er mit et og alt' burde oversaettes med kun 'eres mi todo'.