Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Dinamarquês-Espanhol - du mit et og alt!

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Dinamarquês

Espanhol

Categoria Cotidiano - Amor / Amizade

Título	du mit et og alt!
Texto Enviado por mini-mik-mak	Idioma de origem: Dinamarquês jeg elsker dig skat ! jeg har aldrig holdt af nogen som jeg holder af dig. du mit et og alt ! Jeg kan ikke leve uden dig skat.

Título	kÃ¦rlighed
Tradução Espanhol Traduzido por casper tavernello	Idioma alvo: Espanhol te amo, tesoro! nunca me he enamorado de nadie como me he enamorado de ti eres el Ãºnico y mi todo no puedo vivir sin ti, tesoro

Último validado ou editado por lilian canale

- 25 Abril 2008 17:04

Últimas Mensagens

	Autor	Mensagem
		21 Abril 2008 23:08
	Bit Número de Mensagens: 1	enamorar = forelske sig, derfor mener jeg at saetning nr. to er naermere 'nunca he querido a nadie como te quiero a ti.' 'du er mit et og alt' burde oversaettes med kun 'eres mi todo'.