Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Görög-Angol - Ï€ÏŽÏ‚ ÎµÎ¯ÏƒÏ„Îµ Î· Î±Î³Î¬Ï€Î· Î¼Î¿Ï… Ï‡Î¬Î½Ï‰ Ï„Î¿ u

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Görög

Angol

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".

Cim	Ï€ÏŽÏ‚ ÎµÎ¯ÏƒÏ„Îµ Î· Î±Î³Î¬Ï€Î· Î¼Î¿Ï… Ï‡Î¬Î½Ï‰ Ï„Î¿ u
Szöveg Ajànlo michelle24	Nyelvröl forditàs: Görög Ï€ÏŽÏ‚ ÎµÎ¯ÏƒÏ„Îµ Î· Î±Î³Î¬Ï€Î· Î¼Î¿Ï… Ï‡Î¬Î½Ï‰ Ï„Î¿ u

Cim	How are you my love, I'm losing the "u".
Fordítás Angol Forditva evulitsa àltal	Forditando nyelve: Angol How are you my love, I'm losing the "u".
Magyaràzat a forditàshoz	Note: This doesn't mean "How are you, my love?", but "How is it that you are my love?" The second part is apparently cut off.

Validated by kafetzou - 26 Àprilis 2008 04:51

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		24 Àprilis 2008 20:05
	lilian canale Hozzászólások száma: 14972	Hi evulitsa, What does "I'm loosing the "u" mean?
		26 Àprilis 2008 04:50
	kafetzou Hozzászólások száma: 7963	I changed "loosing" to "losing" and added the note under the translation. I'm going to validate it now. CC: lilian canale