Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Griego-Inglés - Ï€ÏŽÏ‚ ÎµÎ¯ÏƒÏ„Îµ Î· Î±Î³Î¬Ï€Î· Î¼Î¿Ï… Ï‡Î¬Î½Ï‰ Ï„Î¿ u

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Griego

Inglés

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título	Ï€ÏŽÏ‚ ÎµÎ¯ÏƒÏ„Îµ Î· Î±Î³Î¬Ï€Î· Î¼Î¿Ï… Ï‡Î¬Î½Ï‰ Ï„Î¿ u
Texto Propuesto por michelle24	Idioma de origen: Griego Ï€ÏŽÏ‚ ÎµÎ¯ÏƒÏ„Îµ Î· Î±Î³Î¬Ï€Î· Î¼Î¿Ï… Ï‡Î¬Î½Ï‰ Ï„Î¿ u

Título	How are you my love, I'm losing the "u".
Traducción Inglés Traducido por evulitsa	Idioma de destino: Inglés How are you my love, I'm losing the "u".
Nota acerca de la traducción	Note: This doesn't mean "How are you, my love?", but "How is it that you are my love?" The second part is apparently cut off.

Última validación o corrección por kafetzou - 26 Abril 2008 04:51

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		24 Abril 2008 20:05
	lilian canale Cantidad de envíos: 14972	Hi evulitsa, What does "I'm loosing the "u" mean?
		26 Abril 2008 04:50
	kafetzou Cantidad de envíos: 7963	I changed "loosing" to "losing" and added the note under the translation. I'm going to validate it now. CC: lilian canale