Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 그리스어-영어 - πώς είστε η αγάπη μου χάνω το u

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 그리스어영어

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.
제목
πώς είστε η αγάπη μου χάνω το u
본문
michelle24에 의해서 게시됨
원문 언어: 그리스어

πώς είστε η αγάπη μου χάνω το u

제목
How are you my love, I'm losing the "u".
번역
영어

evulitsa에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 영어

How are you my love, I'm losing the "u".
이 번역물에 관한 주의사항
Note: This doesn't mean "How are you, my love?", but "How is it that you are my love?"

The second part is apparently cut off.
kafetzou에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 4월 26일 04:51





마지막 글

글쓴이
올리기

2008년 4월 24일 20:05

lilian canale
게시물 갯수: 14972
Hi evulitsa,

What does "I'm loosing the "u" mean?

2008년 4월 26일 04:50

kafetzou
게시물 갯수: 7963
I changed "loosing" to "losing" and added the note under the translation. I'm going to validate it now.

CC: lilian canale