Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 希腊语-英语 - πώς είστε η αγάπη μου χάνω το u

当前状态翻译
本文可用以下语言: 希腊语英语

本翻译"仅需意译"。
标题
πώς είστε η αγάπη μου χάνω το u
正文
提交 michelle24
源语言: 希腊语

πώς είστε η αγάπη μου χάνω το u

标题
How are you my love, I'm losing the "u".
翻译
英语

翻译 evulitsa
目的语言: 英语

How are you my love, I'm losing the "u".
给这篇翻译加备注
Note: This doesn't mean "How are you, my love?", but "How is it that you are my love?"

The second part is apparently cut off.
kafetzou认可或编辑 - 2008年 四月 26日 04:51





最近发帖

作者
帖子

2008年 四月 24日 20:05

lilian canale
文章总计: 14972
Hi evulitsa,

What does "I'm loosing the "u" mean?

2008年 四月 26日 04:50

kafetzou
文章总计: 7963
I changed "loosing" to "losing" and added the note under the translation. I'm going to validate it now.

CC: lilian canale