Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Angol-Török - Somewhere there's someone who dreams of your...

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Angol

Török

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".

Cim	Somewhere there's someone who dreams of your...
Szöveg Ajànlo smurfine	Nyelvröl forditàs: Angol Somewhere there's someone who dreams of your smile,and finds in your presence that life is worth while.So when your are lonely,remember it's true.Somebody somewhere is thinking of you.

Cim	bir yerlerde gÃ¼lÃ¼msemeni hayal eden..
Fordítás Török Forditva paryosa àltal	Forditando nyelve: Török Bir yerlerde gÃ¼lÃ¼msemeni hayal eden ve senin varlÄ±ÄŸÄ±nla hayatÄ± yaÅŸamaya deÄŸer bulan birileri var.Bu yÃ¼zden yalnÄ±z olduÄŸunda bunun doÄŸru olduÄŸunu hatÄ±rla.Bir yerlerde,birileri seni dÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼yor.

Validated by FIGEN KIRCI - 27 Àprilis 2008 19:57

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		22 Àprilis 2008 22:12
	cesur_civciv Hozzászólások száma: 268	Merhaba paryosa, birinci cÃ¼mrede "birileri var" en sonuna gelmeyecek mi? Yani "hayal eden ve...deÄŸer bulan birileri var" oluyor. Ã‡Ã¼nkÃ¼ orijinal metin "who dreams...and finds", iki fiil who'ya baÄŸlÄ±.