Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 영어-터키어 - Somewhere there's someone who dreams of your...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

터키어

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	Somewhere there's someone who dreams of your...
본문 smurfine에 의해서 게시됨	원문 언어: 영어 Somewhere there's someone who dreams of your smile,and finds in your presence that life is worth while.So when your are lonely,remember it's true.Somebody somewhere is thinking of you.

제목	bir yerlerde gÃ¼lÃ¼msemeni hayal eden..
번역 터키어 paryosa에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 터키어 Bir yerlerde gÃ¼lÃ¼msemeni hayal eden ve senin varlÄ±ÄŸÄ±nla hayatÄ± yaÅŸamaya deÄŸer bulan birileri var.Bu yÃ¼zden yalnÄ±z olduÄŸunda bunun doÄŸru olduÄŸunu hatÄ±rla.Bir yerlerde,birileri seni dÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼yor.

FIGEN KIRCI에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 4월 27일 19:57

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 4월 22일 22:12
	cesur_civciv 게시물 갯수: 268	Merhaba paryosa, birinci cÃ¼mrede "birileri var" en sonuna gelmeyecek mi? Yani "hayal eden ve...deÄŸer bulan birileri var" oluyor. Ã‡Ã¼nkÃ¼ orijinal metin "who dreams...and finds", iki fiil who'ya baÄŸlÄ±.