Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - अंग्रेजी-तुर्केली - Somewhere there's someone who dreams of your...

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

अंग्रेजी

तुर्केली

This translation request is "Meaning only".

शीर्षक	Somewhere there's someone who dreams of your...
हरफ smurfineद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: अंग्रेजी Somewhere there's someone who dreams of your smile,and finds in your presence that life is worth while.So when your are lonely,remember it's true.Somebody somewhere is thinking of you.

शीर्षक	bir yerlerde gÃ¼lÃ¼msemeni hayal eden..
अनुबाद तुर्केली paryosaद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: तुर्केली Bir yerlerde gÃ¼lÃ¼msemeni hayal eden ve senin varlÄ±ÄŸÄ±nla hayatÄ± yaÅŸamaya deÄŸer bulan birileri var.Bu yÃ¼zden yalnÄ±z olduÄŸunda bunun doÄŸru olduÄŸunu hatÄ±rla.Bir yerlerde,birileri seni dÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼yor.

Validated by FIGEN KIRCI - 2008年 अप्रिल 27日 19:57

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2008年 अप्रिल 22日 22:12
	cesur_civciv चिठ्ठीको सङ्ख्या: 268	Merhaba paryosa, birinci cÃ¼mrede "birileri var" en sonuna gelmeyecek mi? Yani "hayal eden ve...deÄŸer bulan birileri var" oluyor. Ã‡Ã¼nkÃ¼ orijinal metin "who dreams...and finds", iki fiil who'ya baÄŸlÄ±.