Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Latin nyelv-Angol - Quaenam in rebus criticis auctoritas versioni...

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Latin nyelv

Angol

Témakör Irodalom

Cim	Quaenam in rebus criticis auctoritas versioni...
Szöveg Ajànlo LarryRay	Nyelvröl forditàs: Latin nyelv Quaenam in rebus criticis auctoritas versioni nostrae tribuenda sit, ubi quaeritur, primum circumspiciendum est de antiquitate.
Magyaràzat a forditàshoz	This is from a book about the Syriac Bible written in Latin by Johann Wichelhaus.... I would prefer American English as my target language. http://books.google.com/books?id=MZ8HAAAAQAAJ&pg=PA339&dq=johann+wichelhaus+syriac#PPA236,M1

Cim	What authority
Fordítás Angol Forditva tarinoidenkertoja àltal	Forditando nyelve: Angol What authority should be given to our translation in difficult passages , where it needs,above all, an examination about antiquity.

Validated by lilian canale

- 3 Május 2008 03:10

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		3 Május 2008 16:35
	LarryRay Hozzászólások száma: 7	Thanks a million! :-) The only thing I can think of that would be an improvement would be to translate "versioni" as "version" as opposed to "translation" since the Peshitta Text (Syriac Bible) is often categorized under "Ancient Versions". Kudos, shalom and best regards, Bro. Larry