Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Latino-Inglese - Quaenam in rebus criticis auctoritas versioni...

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Latino

Inglese

Categoria Letteratura

Titolo	Quaenam in rebus criticis auctoritas versioni...
Testo Aggiunto da LarryRay	Lingua originale: Latino Quaenam in rebus criticis auctoritas versioni nostrae tribuenda sit, ubi quaeritur, primum circumspiciendum est de antiquitate.
Note sulla traduzione	This is from a book about the Syriac Bible written in Latin by Johann Wichelhaus.... I would prefer American English as my target language. http://books.google.com/books?id=MZ8HAAAAQAAJ&pg=PA339&dq=johann+wichelhaus+syriac#PPA236,M1

Titolo	What authority
Traduzione Inglese Tradotto da tarinoidenkertoja	Lingua di destinazione: Inglese What authority should be given to our translation in difficult passages , where it needs,above all, an examination about antiquity.

Ultima convalida o modifica di lilian canale

- 3 Maggio 2008 03:10

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		3 Maggio 2008 16:35
	LarryRay Numero di messaggi: 7	Thanks a million! :-) The only thing I can think of that would be an improvement would be to translate "versioni" as "version" as opposed to "translation" since the Peshitta Text (Syriac Bible) is often categorized under "Ancient Versions". Kudos, shalom and best regards, Bro. Larry