Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - ラテン語-英語 - Quaenam in rebus criticis auctoritas versioni...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

ラテン語

カテゴリ文献

タイトル	Quaenam in rebus criticis auctoritas versioni...
テキスト LarryRay様が投稿しました	原稿の言語: ラテン語 Quaenam in rebus criticis auctoritas versioni nostrae tribuenda sit, ubi quaeritur, primum circumspiciendum est de antiquitate.
翻訳についてのコメント	This is from a book about the Syriac Bible written in Latin by Johann Wichelhaus.... I would prefer American English as my target language. http://books.google.com/books?id=MZ8HAAAAQAAJ&pg=PA339&dq=johann+wichelhaus+syriac#PPA236,M1

タイトル	What authority
翻訳英語 tarinoidenkertoja様が翻訳しました	翻訳の言語: 英語 What authority should be given to our translation in difficult passages , where it needs,above all, an examination about antiquity.

最終承認・編集者 lilian canale

- 2008年 5月 3日 03:10

最新記事

	投稿者	投稿１
		2008年 5月 3日 16:35
	LarryRay 投稿数: 7	Thanks a million! :-) The only thing I can think of that would be an improvement would be to translate "versioni" as "version" as opposed to "translation" since the Peshitta Text (Syriac Bible) is often categorized under "Ancient Versions". Kudos, shalom and best regards, Bro. Larry