Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Översättning - Latin-Engelska - Quaenam in rebus criticis auctoritas versioni...

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Latin

Engelska

Kategori Litteratur

Titel	Quaenam in rebus criticis auctoritas versioni...
Text Tillagd av LarryRay	Källspråk: Latin Quaenam in rebus criticis auctoritas versioni nostrae tribuenda sit, ubi quaeritur, primum circumspiciendum est de antiquitate.
Anmärkningar avseende översättningen	This is from a book about the Syriac Bible written in Latin by Johann Wichelhaus.... I would prefer American English as my target language. http://books.google.com/books?id=MZ8HAAAAQAAJ&pg=PA339&dq=johann+wichelhaus+syriac#PPA236,M1

Titel	What authority
Översättning Engelska Översatt av tarinoidenkertoja	Språket som det ska översättas till: Engelska What authority should be given to our translation in difficult passages , where it needs,above all, an examination about antiquity.

Senast granskad eller redigerad av lilian canale

- 3 Maj 2008 03:10

Senaste inlägg

	Författare	Inlägg
		3 Maj 2008 16:35
	LarryRay Antal inlägg: 7	Thanks a million! :-) The only thing I can think of that would be an improvement would be to translate "versioni" as "version" as opposed to "translation" since the Peshitta Text (Syriac Bible) is often categorized under "Ancient Versions". Kudos, shalom and best regards, Bro. Larry