Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 라틴어-영어 - Quaenam in rebus criticis auctoritas versioni...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

라틴어

분류 문학

제목	Quaenam in rebus criticis auctoritas versioni...
본문 LarryRay에 의해서 게시됨	원문 언어: 라틴어 Quaenam in rebus criticis auctoritas versioni nostrae tribuenda sit, ubi quaeritur, primum circumspiciendum est de antiquitate.
이 번역물에 관한 주의사항	This is from a book about the Syriac Bible written in Latin by Johann Wichelhaus.... I would prefer American English as my target language. http://books.google.com/books?id=MZ8HAAAAQAAJ&pg=PA339&dq=johann+wichelhaus+syriac#PPA236,M1

제목	What authority
번역 영어 tarinoidenkertoja에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 What authority should be given to our translation in difficult passages , where it needs,above all, an examination about antiquity.

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 5월 3일 03:10

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 5월 3일 16:35
	LarryRay 게시물 갯수: 7	Thanks a million! :-) The only thing I can think of that would be an improvement would be to translate "versioni" as "version" as opposed to "translation" since the Peshitta Text (Syriac Bible) is often categorized under "Ancient Versions". Kudos, shalom and best regards, Bro. Larry