Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Latín-Enskt - Quaenam in rebus criticis auctoritas versioni...

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Latín

Enskt

Bólkur Bókmentir

Heiti	Quaenam in rebus criticis auctoritas versioni...
Tekstur Framborið av LarryRay	Uppruna mál: Latín Quaenam in rebus criticis auctoritas versioni nostrae tribuenda sit, ubi quaeritur, primum circumspiciendum est de antiquitate.
Viðmerking um umsetingina	This is from a book about the Syriac Bible written in Latin by Johann Wichelhaus.... I would prefer American English as my target language. http://books.google.com/books?id=MZ8HAAAAQAAJ&pg=PA339&dq=johann+wichelhaus+syriac#PPA236,M1

Heiti	What authority
Umseting Enskt Umsett av tarinoidenkertoja	Ynskt mál: Enskt What authority should be given to our translation in difficult passages , where it needs,above all, an examination about antiquity.

Góðkent av lilian canale

- 3 Mai 2008 03:10

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		3 Mai 2008 16:35
	LarryRay Tal av boðum: 7	Thanks a million! :-) The only thing I can think of that would be an improvement would be to translate "versioni" as "version" as opposed to "translation" since the Peshitta Text (Syriac Bible) is often categorized under "Ancient Versions". Kudos, shalom and best regards, Bro. Larry