Fogadàs
Ujdonsàgok
Fordítás
Terv
Fórum
Segitség
Tagok
Belépés
Regisztráció
. .
•Fogadàs
•Rakjon egy uj forditando szöveget
•Kért forditàsok
•Befejezett forditàsok
•
Kedvenc fordítások
•
•Web oldal forditàs
•Keresés
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Fordítás - Albán-Német - Hey c'kemi? Bye kalofsh mir.
Vàrakozàs alatt
Fordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :
Témakör
Beszélgetés - Szeretet / Baràtsàg
Cim
Hey c'kemi? Bye kalofsh mir.
Szöveg
Ajànlo
shpresa94
Nyelvröl forditàs: Albán
Hey c'kemi?
Bye kalofsh mir.
Cim
Hey, was geht? Tschüss, mach's gut.
Fordítás
Német
Forditva
malika84
àltal
Forditando nyelve: Német
Hey, was geht? Tschüss, mach's gut.
Validated by
iamfromaustria
- 30 Július 2008 23:16
Legutolsó üzenet
Szerző
Hozzászólás
16 Június 2008 21:57
Bhatarsaigh
Hozzászólások száma: 253
Sehr schöne Übersetzung!
"Ç'kemi?" heißt wörtlich "Was haben wir?". Allerdings kommt "Was geht?" in dem Zusammenhang und in der Stilebene voll krass authentisch rüber
18 Június 2008 17:09
malika84
Hozzászólások száma: 10
danke ;-)